10月底,四節又來土耳其一趟了。
之前介紹了三篇〈書上沒寫的土耳其大小事〉,不知道各位還有沒有印象呢?
接下來,會陸陸續續介紹更多土耳其的小細節給大家唷!
十六、布爾薩高級住宅區Nilüfer竟也有牧羊行蹤
尼律菲(Nilüfer)是土耳其布爾薩(Bursa)的高級住宅區,這裡的房價每坪約1萬里拉(2016年的匯率約為台幣10萬),有很多新式的建案在這裡。相較於市中心,這裡的樣貌較光鮮亮麗,但機能較差,出門一定要有自小客車,否則很不便利。
但這裡竟然有牧羊人領著羊群在柏油路上晃,對四節來說,這實在是太酷了!就連昕雨也很興奮呢。
十七、通運要站都有手機充電機
幾乎各個客運站、船運站、渡輪上和休息站都有充電機的存在,算是一種很便利的設備,而且還提供各家大廠的電源線,實在是很貼心。由於3C產品在土耳其算是一種奢侈品,雖有不少販售行動電源的商家,但卻很少看到人手一台,所以這種設施的存在,實在是有其必要性。
十八、婚禮的重點
台灣的婚禮,四節通常最期待美食,好的菜色,能讓賓客真正地心滿意足、參與得盡興,這也是為什麼台灣新人在辦婚宴的時候,通常都選菜選破頭的原因之一。
但土耳其的婚禮可不是這麼回事!四節參與過幾場土耳其婚宴,通常只有飲料和糕餅而已。
怎麼會這樣呢!而且糕餅的品質也只是一般般,真是令人大失所望啊~
原來,土耳其人更注重的是「舞蹈互動」,幾乎整場有三分之二的時間都在跳舞。
從一開始的新人浪漫對舞,再依序是家人舞、好友舞、親族舞、女舞、男舞到好幾輪的「群魔亂舞」,幾乎所有人都像是著了魔似的。大概礙於文化不同的緣故吧,四節現在還無法詮釋出那種跳舞的快樂,但從他們的神態,確實能把快樂感染給全場。
他們的舞蹈大多是固定架勢的即興舞,這通常沒有課程,也不需要課程,因為看久了,自然就耳濡目染地學會了。
土耳其人自小就參加這樣的活動,加上婚齡早、婚率高、家族關係緊密,就連四節這個異邦人都參加過好幾次婚宴,當地人參加的次數有多頻繁,其實可想而知。
當然也是有內向、對跳舞不感興趣的土耳其人,這些人通常就坐在座位上聊天照相、喝飲料。
如果你剛好碰上土耳其婚宴,就嘗試看看,加入群眾,忘我地舞動吧!別對餐點期待太高。(有錢人的婚宴才有好料,但也不會是豐盛的菜色...)
十九、生命結束後與神奇的祈願架
土耳其人的出生、結婚和入死,都必須透過清真寺和神職人員來處理最後的程序。這有別於台灣的的喪葬禁忌。
入殮後,通常會由「靈車」載到清真寺外,在神職人員的引領下完成儀式,再等待下葬。
擺了位(BTW),其實四節覺得他們「靈車」的配色很好,一點都不像我們一般看到的那樣黑幽幽、肅沉沉的,而且相當乾淨呢。
下葬後,家屬會種些象徵死者的植物,他們也會在固定的時間前往墓地除草、祈願、整理花草。
四節覺得這是一種很環保的方式,但土葬還是要在土地夠大的國家才能實施,不然連人都沒地方可以住了,是吧?
只要避免看到死者,土耳其人絲毫不避諱到墓地遊走。
他們認為到墓地誦念經文與口號,能夠撫慰亡靈,讓死者開心,這是一件神聖的好事。
另外,生前聲名顯赫的善心大德,他的墳墓會被架起一個鐵架,花草也較欣欣向榮。
據說,任何人都可以到這樣的墳前許願,如果架子在不受外力的情況下震動,代表你的願望會實現。
二十、橄欖的典故與傳說
根據聯合國糧農組織的統計資料,2014年土耳其的初榨橄欖油產量,在世界主要生產國的排名中名列第七,依序次於西班牙、義大利、希臘、突尼西亞、摩洛哥及敘利亞。
土耳其各城市也有著許多以橄欖命名的地區,例如:伊斯坦堡的「宰廷布爾努」(Zeytinburnu)。中國漢代所稱的「齊墩果」,正是橄欖阿拉伯語(zaytūn)的音譯名,甚至還成為了外國人商貿往來中對泉州的稱謂。
土耳其飲食的油用量很大,除了奶油和葵花籽油外,橄欖油幾乎是最大宗。
《聖經》中曾以橄欖枝作為大地復甦的標記,近代西方國家也以它作為和平的象徵,更是許多語種「油」字的源始。
所以,椰棗(Hurma)雖是「生命之源」,但對介於歐亞之間的土耳其人而言,橄欖(zeytin)的重要性並不下於椰棗。
另外,橄欖有著豐富的蛋白質、維生素及礦物質,所以民間有著「5顆橄欖=1顆蛋」的說法。
有時他們會找話閒聊,故意數我吃了幾顆橄欖,然後告訴我說:「哦~你已吃了2顆蛋了呢。」
(待續……)
